記事更新再開していきます！！（I'm going to resume the posting!!)

お久しぶりです、、、

といっても最後に更新したのは3年弱前だったので、もともと読んでくれていた人までこの知らせが届くかはわかりませんが（泣）

もともと3日坊主の僕が、コロナ期間に何か始めてみようと思って取り掛かったこのブログですが、やはり続かずに気が付けば3年もご無沙汰にしておりました

しかしながら、3年間で山あり谷ありたくさんの経験をでき、皆さんと共有したいこと分かち合いたいことが溢れています！！！

スタイルも一変して、日本語だけじゃなく英語でも発信して、もっと多くの人に届けていけたらと燃えてます（炎）

一番届いてほしいのは、小さな疑問を抱いている医学生。誰かに聞くまでではないけど、解決出来たらスッキリする。そんな痒い所に届く記事が一番のテーマです

私自身が、いち医学生としての日々の疑問や学びを綴っていく。

カフェで勉強している僕を横目に見ながら友達と会話したり自分も勉強したり、時にはちょっと覗いてみたり。

今まで医学の世界に縁のなかった人たちにとっても、医学生がどんなことをしているのかを知るきっかけにもなるブログを目指しています。

世界中の人と触れ合えて、話し合える、そんなプラットホームに1年後にはなっていると思うので、温かい目で成長を見守っていてください。

もし何か気になっていることとか、書いてほしいことがあったら、ぜひぜひ話しかけてくださいね。

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello everyone, long time no see...

Though, considering it's been almost three years since my last update, I'm not sure if this will reach those who used to read my blog (tears).

I started this blog during the COVID period, thinking I'd give it a go, but true to my nature, I couldn't keep it up, and three years have passed in the blink of an eye.

That said, in these three years, I've experienced many ups and downs and have a lot I want to share with you all.

I'm changing things up this time—I'll be posting not just in Japanese but also in English, aiming to reach a wider audience (fire emoji).

My primary target audience is medical students who have small, nagging questions. Those questions might not be big enough to ask someone, but getting answers would clear things up. That's the main theme of my blog: addressing those hard-to-reach spots.

I'll be sharing my daily questions and learnings as a medical student.

Imagine me studying at a café while you're having a chat with your friends or studying alongside me. You can peek at what I'm doing if you're interested in.

I hope this blog becomes a way for people who aren't familiar with the medical world to get a glimpse into what medical students do.

In a year, I envision this blog as a platform where people from all over the world can connect and discuss. So, please watch over my growth with a warm heart.

If you have any questions or topics you'd like me to write about, feel free to reach out!